|
|
|
|
Бутлегерство - незаконное производство, хранение и распространение алкогольной продукции. Данный вид преступный деятельности появился в США во времена действия сухого закона. Гемблинг - различные азартные игры. На жаргоне мафии вместо “главы семейства” говорят: “патри ранни” “патри коски” - “какоггола” “патри консортерии” - “пеццу ди 90” и т.д. Габеллотто - член мафии, который мог навязать свою волю многочисленным семьям феода, быстро становился влиятельным поставщиком голосов, что давало ему возможность контролировать коммунальную администрацию окрестных селений. Стопальери - буквально означает “производители пробок”, а иносказательно - людей, заделывающих пробоины, людей, готовых вмешаться, чтобы устранить зло. Фратуцци - буквально означает “маленькие братья”, а в данном случае людей, связанных между собой более тесными узами, чем родные братья. У пиццу - означает птичий клюв, а образное выражение “намочить клюв” - обычай взимать своего рода подать за право заниматься любой торговлей и промышленной деятельностью. А каннила - возмещение стоимости свечи, которую держал мафист, помогая любовным уловкам. Ее платили влюбленные, прогуливавшиеся под окнами девушек. “Пиччоти ди фикату” (смелые молодцы) - наемные убийцы, готовые на что угодно, лишь бы похвастать своей храбростью и тем самым подняться повыше по иерархической лестнице мафии
|
